Les « gardes rouges » sont de retour…

Leur cible ? « Carrefour » ! Nous n’avons pas été assez respectueux de la flamme… Et dans un élan « spontané », les Chinois ont choisi leur « tête de Turc »…

Dans un premier temps la riposte se fait par courriel et message « SMS ». Spontanément bien sûr ! Un site anti-Carrefour couronne le tout : www.anti-jialefu.cn

Appelant comme il se doit à « boycotter » les produits « Carrefour »…
La montée en puissance de l’indignation se fait ensuite par des manifestations dignes du bon vieux temps.

Et donc des manifestants, « spontanés », se sont retrouvés devant plusieurs magasins « Carrefour » en divers endroits de la Chine, humiliée, meurtrie, bafouée, par les Français inconscients que nous sommes…

Et si un drapeau tricolore a été brûlé devant le magasin de « Qingdao » ainsi que devant l’ambassade de France et notre centre culturel, c’est vous dire combien la sensibilité des Chinois a été retournée par notre mauvaise conduite. Ce qui explique la belle spontanéité des Chinois ! Comme toute les démocraties avancées, prises au dépourvu, les autorités chinoises n’ont pu réagir à l’insulte faite à nos couleurs. Les couleurs d’un pays ami, si conciliant dans la concrétisation de tant de contrats !
Côté boutique, soyons rassurés. Le titre de Carrefour ne s’est pas effondré et le mandarin de Carrefour, José Luis Duran, pouvait déclarer :
« Malgré quelques incidents localisés, nous n’avons pas senti à ce jour d’impact significatif sur le chiffre d’affaires de nos 112 hypermarchés ».

112 ? Carrefour, présent en Chine depuis plus de dix ans, y ouvre à peu près un hypermarché tous les 15 jours et compterait 122 hypermarchés et 280 magasins de « hard-discount » dans l’empire du Milieu…

Nous n’avons donc pas tout perdu ! Et allons nous pleurer pour deux ou trois drapeaux ?

Monsieur Raffarin, en Chine le mercredi 23 avril, porteur d’une lettre du président Sarkozy et de « feu » le président Chirac arrangera ce malentendu. Noté que sur le fond, l’affaire pourrait être grave. Deux présidents écrivent… J’ai aussitôt feuilleté les derniers « Figaro » à la rubrique nécrologique, tout surpris de ne pas voir l’annonce du décès du président Giscard d’Estaing. Une question me taraude : « Pourquoi n’a-t-il pas écrit ? » Trois, c’était mieux que deux ? Trois lettres de président, demandant pardon à la Chine pour la mauvaise conduite des Français, conduite si ignoble que les Chinois ont dû spontanément brûler trois de nos drapeaux !

Monsieur Raffarin, malin comme il est, compensera peut-être la lettre troisième lettre manquante par une paire de « charentaises », et si tout se passe bien, les Chinois nous offriront trois drapeaux tricolores pour nous consoler. Et pour pas cher…
Côté boutique disais je, pouvait-on vraiment craindre le pire ?

Le panier de la ménagère chinoise connaît une inflation carabinée : Plus de 8% le premier trimestre 2008 avec 21% pour les produits alimentaires !

Et tenez vous bien accrochés aux quelques drapeaux qui nous restent, les Chinois savent lire les étiquettes ! Ils ne délaissent jamais les provocantes promotions de Carrefour !

A un tel point qu’en novembre 2007, il y a eu 3 morts et plusieurs dizaines de blessés dans un magasin Carrefour de Chongqing, à la suite d’une bousculade monstre provoquée par la promotion de bidons d’huile de cuisson pour 1, 5 euros soit 11,5 yuans, au lieu de 51,4 yuans !

Carrefour n’entend pas se démonter. Il se dit que pour le 1er mai 2008, notre fière enseigne lancera un « commando » de promotion !

Précisons que Carrefour, en Chine, c’est un beau succès. Deux millions de clients par jours…

Les « spécialistes » restent donc sceptiques quant aux effets à venir du « boycott » lancé.

Ce « boycott » leur rappelle étrangement celui qui fut lancé il y a trois ans contre les produits japonais. Pour une broutille, qui plus est : les Japonais avait publié un livre d’histoire qui omettait les crimes qu’auraient commis les soldats de l’Empire du Soleil Levant, en Asie ! Et ce durant la première moitié du XIXe siècle… Pensiez-vous que les Chinois pouvaient être autant rancunier ?

Et bien, rassurez-vous, ce boycott a fait « flocon de riz » (Elégante traduction mandarinale de ce que chez nous nous appelons un « bide »). Les Chinois sont « fous » de produits japonais !

Restons donc sereins. Toutes ces vilaines histoires d’incompréhension trouveront bientôt une belle fin…

Avec Monsieur Raffarin en Chine nous pouvons dormir tranquille. Imaginez si la mission avait été confiée à Monsieur Kouchner…

Léon Areva, le 28 avril 2008