Mais où avait-il la tête ?…

	Le 27 janvier 2008, un juge du Tribunal de Grande Instance de Lille, a annulé une procédure de reconduite à la frontière pour non traduction en français de documents produits en langues étrangères, sur le fondement de l’ordonnance royale de Villers-Cotterêts de 1539 qui,
François Ier, Molière et la première page de l’ordonnance royale de Villers-Cotterêts

« toujours en vigueur, rend obligatoire l’usage du français dans tout acte officiel, cette exigence se trouvant satisfaite au moyen d’une traduction de la langue étrangère vers celle de Molière » !

Voir le texte dans les actualités de «la Semaine juridique, n° 940 du 27 février 2008.

Sûr que des esprits « chagrins » vont déplorer la mesure, s’inquiétant des chiffres de reconduction à la frontière qui devront être atteints à la fin de « l’exercice 2008 ». Un coup dur pour Monsieur Hortefeux ?

Un bon coup pour la langue de Molière !

Nos amis d’ « Avenir de la langue française » ne manqueront pas de diffuser la nouvelle et gageons qu’ Albert Salon, son président, n’aura pas sa langue dans sa poche quand Mme Albanel daignera lui « octroyer » le rendez-vous demandé en septembre 2007 et rappelé par lui,  le lundi 10 mars 2008, lors de l’inauguration par Madame le Ministre, rue de Valois, de la Semaine de la Langue française et du nouveau site : http://www.franceterme.culture.fr/

Rappelons  que la proposition de loi du Sénateur Philippe Marini pour compléter sur quelques points la Loi Toubon du 4 août 1994, proposition votée à l’unanimité au Sénat il y a plus de deux ans, est non encore inscrite à l’ordre du jour de l’Assemblée Nationale.

Plaisent aux mânes du Bon roi François 1er et à Molière qu’elle le soit dès que possible, afin de marquer la volonté gouvernementale de mener une politique plus offensive de la langue française de la Francophonie…

Nos amis tendent l’oreille dans l’attente du discours du Président de la République,du 20 mars 2008, qui marquera la journée internationale de la Francophonie…

Portemont, le 14 mars 2008

Transmettre à un ami
Imprimer
Réagir