L'Europe, tour de Babel en construction !

Les europhiles se sont pâmés de joie avec le retour de l'Espagne dans le giron de Bruxelles. Ils en ont encore l'oeil humide. Monsieur Moratinos, ministre des affaires étrangères espagnol ne tarit pas d'éloges sur l'Europe... En retour, il attend quelques faveurs pour son fier pays. Pour ce faire il a écrit au président de la Grosse commission, Romano Prodi, pour lui faire part du "désir du gouvernement espagnol que soit reconnu le statut de langue officielle au catalan, au valençays, au galicien et au basque, qui sont des langues officielles en Espagne, amplement utilisées par une part importante de la population." Votre serviteur ignorait l'existence du "Valençays" en tant que langue. Vous ne m'en ferez pas un fromage... Il s'agit d'une variante du catalan, et cette demande provoque l'ire des nationalistes catalans... Le "Valençays" figure dans le statut d'autonomie de la Communauté de Valence. Bientôt une langue par quartier?

Nous ne fustigeons pas outre mesure le ministre espagnol, il ne fait que mettre ses pas dans ceux du gouvernement irlandais qui demande le statut de langue officielle pour le gaélique...
La France devrait agir de même pour le "Verlan"... De beaux jours en perspective pour les interprètes de Babel Europe!
Ne voyez pas dans nos propos un quelconque mépris dans le patrimoine linguistique de notre bonne vieille Europe: Nous chantons à tue-tête le " Coupo Santo", et nous avons toujours une pensée pour nos " frères Catalans" dans la belle langue de Mistral. Mais il faut raison garder...
A Madrid, entendez par là au Congrès des députés, seule la belle langue castillane est autorisée.
Il paraîtrait que certains nationalistes catalans et autres menaceraient de voter "Non" au référendum sur la Constitution, dans le cas où leurs langues "nationales" ne seraient pas reconnues comme langues officielles au sein de la polyglotte Union européenne.
Affaire à suivre...

Portemont, le lundi 27 septembre,
en ce jour de la Saint-Côme et Saint Damien, a.d. 2004

Transmettre à un ami
Imprimer
Réagir