Il fait des ravages. Les conséquences pourraient être terribles.
Sa prestation sur la place Saint Pierre a déjà provoqué des dommages collatéraux.
Sa première victime s’appelle Condie.

Condoleezza Rice ne s’est toujours pas remis du baisemain chiraquien. En visite officielle le mercredi 20 avril 2005 en Russie, elle a enchaîné gaffe sur gaffe.

Voulant se distinguer par une pratique plus qu’incertaine de la langue russe, à la question posée :
« Pourriez-vous être candidate à la présidence des Etats-Unis ? » , le secrétaire d’Etat a répondu « Da ». Vous savez tous que « Da » en russe veut dire oui, tout comme « Niet » c’est non. Tout petit nous le savions grâce à Monsieur Kroutchev, fameux « Monsieur Niet » qui maniait sa chaussure aussi bien que « Doublevoyou » Bush manie sa Bible.

Se reprenant après s’être rendu compte de son erreur, Mademoiselle Condoleezza Rice a dû répéter pas moins de sept fois « Niet ». On peut être expert en affaires soviétiques - tel était le cas pour Mademoiselle Rice – est pratiquer la langue comme un sagouin ! Le secrétaire d’Etat des Etats-Unis a eu beau affirmer qu’elle adorait la Russie, sa culture et sa langue, boyards et moujiks n’ont pas été convaincus… Mais le pire était à venir.

Abandonnant très vite la langue russe, Mademoiselle Rice a voulu exprimer dans la langue de Tolstoï et Pouchkine son souhait de poursuivre son entretien en anglais – en américain …- et pour ce faire le verbe qu’elle a employé, au lieu de signifier « faire » voulait dire en russe : « gagner de l’argent » !

Tous ces déboires, que certains imputent au désordre amoureux dans lequel le Président Chichi l’a plongé depuis Rome, n’ont pas empêché l’incorrigible Condie de faire remarquer à Vladimir Poutine, qu’il bénéficiait d’ un pouvoir personnel excessif !

Quand l’hôpital se f… de la Charité…

Léon Areva, le 8 mai 2005.

Transmettre à un ami
Imprimer
Réagir